True cold water species will live way below 18C. Many "tropicals" will cope in a well insulated house, especially up north, where temps do not drop much below 18C. This does not make them a cold water species, no matter what the shops call them. :roll:
There is a difference between "cold" and "unheated".