I use a clear plastic bag, cut a few holes in the bottom of it, attach it to the side of the tank with clothes pegs and then fill up the bag with water. This is for my 20 litre tank though so might be a pain for a larger tank.
Actually I got this idea from one of Zev's posts about setting up a killie tank...