I don't know how that wimpy little 30 watt bulb would be remotely too much light in a 5 foot tank.
No. It has nothing at all to do with the brightness. It's the overall color relative to the light produced by a carbon block of that temperature. 18,000 K will be a relatively blue light with relatively little light in the red spectrum.