Those fancy goldfish are prone to digestive problems. Try the Epsom salts suggestion. If they usually have a bubble wall going and it is turned off, that may affect them but I would expect all to be gasping, not just one. Any possibility he has swallowed a stone and it is stuck? Goldfish are good at that too. :roll:
Get the water tested if you can. It would help to know the ammonia, nitrite and nitrate levels so we can discount water quality.