They normally mask with tape then use a special tool to spread the fillet rather than a large finger. I am with you---I don't think the fillet does much structurally and if a tank is built well it will not leak without it, it just tidies up any excess glue and makes things easier to clean. More is not always good.