When we were in Brunei we watched Shark Tale (while waiting for the lightning storm and rain to pass). If I remember correctly, the sound was in original English but the written subtitles must have been translated from Malaysian (or something else) back into English. The results were hilarious. At one point, the fish cried "Look out! He's behind you!!" The words underneath said "Look out, he is in your behind!" :lol: