i get the same with both of our digi cameras, i find even without a flash looking straight on you still get a reflection, if the tank is quite far back (or if your fish are small) then you can stick the lens right up to the glass. Tripod would be a good idea too as caryl said, haven't tried our one for fish photos yet.
:bounce: