What size is the tank and how many fish in it? What are the water test results? Sounds like a whole lot of stress going on in there. I suspect the discus is losing its protective slime coat, or over-producing one as a result of poor water conditions. Yes, the other fish will be eating it.
I hope the tetra was dead before you flushed it!