Depends on the plant. Some are sold as "bunch plants" and like to be planted in groups of several stems (Rotala, hygrophila etc) others like a lot of space to spread (many of the swords that are often used as "centrepieces"). Look to how the spread out at the tips. If they stay thin, plant closer together, plant bushier ones further apart.