you should seriously look into buying a 3foot L x 2foot W x 2foot H, doesn't cost that much if you go to a glazier and get it made and you'd only need one of those cheap sponge filters that works off your air pump.
You'd make the money back easily enough on it when you sell off your Discus juvies