No, there won't be a refund as the sellers do not take liability for import restrictions.
Call up MAF - they would have checked the package based on the biosecurity act, but occasionally they do get things wrong. If you call them up on the number provided (depends on who is dealing with the case - customs or MAF) they are quite understanding if you tell them what it is.