I doubt the dog would be bringing the chicken inside if it knew it was going to get in trouble, no dog should just kill, attack any other animal. . Once a dog gets a taste for blood, especially chickens she's all on. Possible to correct with good training though.
Otherwise time to separate. Still need to address the dog though, what if its another dog, someones cat, maybe a toddler next time. If it happens your responsible.