In reference to a PM? It means someone sent a message which stays in their outbox until the recipient opens it. If they change their mind, they can go to their outbox and delete the message before the othre person sees it. That message then appears in the other person's messages as they can only remove the contents, not the whole thing.