Hi Sirkus and welcome.
NZ has very strict quarantine so getting fish and plants here can be difficult. You cannot import your own. You might find it extremely frustrating since you are used to a much wider range.
As to the best place in NZ to live, that would depend on what you had in mind job-wise, and what your interests and hobbies (apart from the tanks) are.