If it is on castor wheels then take the weight of the tank,stand and water and divide by 8 and that is the force on each castor. Not forgetting this is on a concrete floor in a garage not built to the standard required in a dwelling and probably without steel reinforcing. Chances are you will break the concrete floor. Suggest you remove the castors as there will be very little area in contact with the floor.