I'd probably go swordtail, pretty easy to breed and can be sold for a fair bit if you start with some good stock. guppies are selling pretty cheap at the moment, really easy but hard to find and breed really good looking ones worth a bit.
What sort of fish keeping experience do you have? That might help determine things, stick with what you know.