Don't blame the equipment, blame the user.
The easiest way is to connect the phone via USB and making the phone connect as a disk drive, you should be able to do this by selecting it in the pop up on the home screen or in the notifications drop down. This way it'll act like a USB flash drive. There isn't any point trying to make it more complex than it needs to be.