This indicates some form of irritation of either the skin or gills.
This could be caused by raised levels of ammonia, nitrite or high/low pH. Irritation can also be caused by ectoparasites such as flukes, Trichodina, white-spot etc on the skin or gills.
How long has the tank been set up? Has it cycled fully yet?