BNs either breed, or they don't. They can breed like mad for months, then stop for a few years, then start breeding again. Well, mine did anyway! :lol:
Try getting another female. He might like her more
Mine always bred in, or under, a log.
The hole will be fine.
The pots are fine in tanks too.