Very hard to tell from those pics but I would think that fish has jammed itself somewhere sharp and damaged both sides of its head. If this is so, watch out for secondary fungal infections on the wounds. In the meantime, keep the water as clean as possible and make sure the other fish do not start harassing it. If they do, separate it until it heals and if fungus starts, treat with an anti fungal med from your lfs.