If you have a suitable container I would put the fish in it and treat them there, cheaper. If you leave the pond empty of fish for about 2 weeks the white spot cycle will die on its own as they need fish as hosts.
But if the fish all have white spot and fin rot that indicates something really bad is off with your water quality. Possibly rotting vegetation on the bottom? I would take the opportunity to give the pond a good clean out.