Tanks that small are simple to move, especially if you slide them onto a solid base board to lift and move them without straining the base of the tank.
I would empty the water until there was just enough left for the fish to swim in, save the water in other containers, move the tanks, then put the water back. No catching fish required.