Sounds like snail eggs.
Apparently not.
They lay them scattered around on leaves and surfaces, but not in sacks.
Rare in aquariums, apparently lay eggs under the substrate
Laid scattered on surfaces randomly
Apparently lay their eggs scattered on leaves.
So...If your description of them is accurate, the only likely source is snails.
Also, get a camera.