can the cactus company not export some plants to the states, maybe make enough from export so they can concentrate on the rarities
a percentage can then be let go to the new zealand market
where you have humans you will always have the situation you have described
bar banning people from breeding and selling you can't stop it from happening, it just has a bigger effect in a depressed market