Cloudy ammonia is cloudy because there is other stuff in there other than ammonia. Bleach is HTH solution---chlorine, not ammonia.
Just plant the tank out and add fish slowly so the bacteria can catch up with the load. There are products available which will add bacteria to spead the process a bit.