get another yellow and they will kill each other, powder blue might be ok.
not sure if it is a good idea to risk such a fish yet as you tank is still new.
If adding another yellow then you should remove your current yellow for a few days and add them at the same time.
Some other nice tangs are dejardin tank, yellow eye tang, atlantic blue tang, powder brown tang.