Yea tanks way to small to hold comets, a fantail or such maybe ok - if you are wanting to stick with coldwater i'd suggest mountain minnows they say small possibly even paradise fish?
Or like others have suggested go tropical, you have a greater selection to choose from