Juwels are fantastic, come with great lights and are well suited to the purpose they were built for. The filter in the rio 240 is fine, but it will always be better to run the cannister in conjunction - especially since you have one already.
You may remove the internal filter from the tank, but do so only after the warranty on the tank has lapsed.