before i sell fish i try to make sure the person knows how to float off properly, water parameter testing, how long their tank has been setup etc
you can only rely on their honesty though
if they were healthy in my tank and died straight away in theirs i would put it down to not enough acclaimatisation or vast difference in water parameters
if they die a week or so later i believe it is the other persons responsibility