sorry no quick fix
maybe substrate leaching particles in water
bacterial bloom
uneaten food,
filter cleaned too well
just to mention some possibilities
questions would be what type of substrate, tank/filter maintenance, feeding etc?
so long as no stress bubbles are showing where front pane joins end panes you should be alright
if using a clamp may pay to put lengths of tinber and padding to spread the load front and back