I would doubt that imports are treated with hormones (particularly if they have since bred). I have heard of breeders dosing females with traces to enhance the colours they are carrying but that is probably an urban myth as well. I have also been told that many guppies are rared in large ponds on outlying islands where land is cheaper and that in many cases there is a lot of saltwater ingress.