Agree, it's not as simple as putting some silicone in the place where it's leaking either. You have to remove the old silicone because silicone don't bond with silicone. I would suggest that you empty the tank and cut out the old silicone and then reseal the tank.
HTH,
Ron