This is due to either male harrasment, or stress from giving birth, or a bit of both. Its called saddle back syndrom, and female guppys often dont recover or live long after getting it. The best chance you have of getting her back on track is to put her into her own tank/breeding trap add a bit of plant, and pump heaps of live and frozen food into her.
Shae