Remember that if you buy a group of say, neons, chances are they are siblings so all the same age. This means they will all start dying at the same time too when they get old.
As Melanie noted, once a fish is not in top condition the others notice and it goes from being "my friend and part of my shoal" to "hey look -fishfood!" and the others pick on it.