I see he is the smallest of the group and the mark is only on one side. I suspect he may have been rammed by another fish and it is a bruise. Not sure there is anything you can do except keep the water as clean as possible and make sure he is not harassed further, or misses out on food. If he worsens, or the others pick on him further, I suggest you separate him until he improves.