leaf miners are making the little trails. If you cut off a leaf and split it with a razor you'll find a little burrowing larvae in there. You can sometimes see them.
Usually I either ignore them or you can gently squash them in their burrows too.
They could also be making the spotty bits or perhaps it's a deficiency of some sort.