Personally, I'd get a good school of a single type of fish, rather than 4 different types in little schools. A larger school of one type of fish, say 20 cardinals, will have a much greater visual impact than many smaller schools of different fish. Plus the fish will feel much more secure with more of their own kind around them.
HTH