Yeah, I agree, ditch the tap on the inlet side, no need with an overflow.
I assume this is going to be freshwater? So there's no point in having a lot of extra flow so you need to restrict the pump. If it was saltwater more flow is always good and you can use the bypass water off the pump to run a skimmer, media reactors etc, but that isn't the case.