I doubt it has anything to do with nitrites, i suspect you tank has been going for sometime, whilst low levels of nitrite is not good, in seawater with the high ph it is not as bad as freshwater with nitrite levels.
I have not had a good read of the thread but what about the seawater, many people have had problems when using natural seawater and Kevans post seems to confirm this.