as per ira and sephew's comments, the eheim 1060 i sold you is more than capable. the 1060 is 25mm (1") in and 20mm (3/4") out. if you are using 15mm out, then this will reduce flow considerably. change the plumbing out to 20mm all the way and dont restrict it. bends wont decrease flow that much (not as much as you'd think) but do keep them to a minimum. if it were me i would have the return plumbed back up and over the top of the display tank creating circulation at the waters surface. then drill a hole at the back of the tank, add a bulkhead to it and have a separate pump for the spray bar underneath on a closed loop.