best thing for Goldfish bowls are hammers.....
Zeolite would be your best bet, directly absorbs ammonia which is you biggest issue. (but releases salt so won't do well long term)
if your worried about oxygen get a small desk fan and direct it onto the top of the bowl (then take a hammer and.....)