What sort of temperatures do you get in your area? Usually it is the hot summer areas where you can keep them outside. Long, hot days with no sudden cold days in between.
A lot of live bearers can be put outside (in a container of water of course :lol: ) as can many barbs. They grow on very wfast and well in a large outdoor container.
A wire cover ought to keep the birds and cats out.