Milford, Routeburn, and Kepler are the main walking tracks in Fiordland, Milford is prolly the most popular.
Could the old Tree with the red trunk be a Rimu?, Totara?
Fiordland is amazing, unfortunately I've never been in the South Island, one day hopefully.
PS, when you posted it was 4.36pm on Sunday afternoon