Yep, although you don't want to smear it, instead you want a nice thick even bead that is well thicker than the biggest gap you have to fill. The put the ply, poly and tank on, this will squash the liquid nails out and you can wipe the excess off. You may need to shim the wood in places to stop it sagging under its own weight (depends how thick and rigid it is) leaving a gap between the wood and the tank. I used short wood screws, you want the ply pushed up hard against the bottom of the tank with the gap in between the ply and the stand completely full of liquid nails.
And give it plenty of time to harden before you [slowly] fill the tank.