when i move goldfish i just fill the tank with water from the garden hose wait about 20mins then start putting the fish in.
Because i think about all the crap that goes in the pond from outside.
don't use the old water or filter the only thing i use from the old tank or pond if fish lol
i have been doing this for over 3 years now and they are all fine
Goldfish are very hardy fish