Hi Caper, didn't realise you had kids, coming in useful tho yeah?
I just treated two of my discus tanks for flukes because they had been scratching for quite a while. Sounds like flukes to me in which case praziquantel is best as it kills flukes and fluke eggs. As it is very difficult to get that here I treated with potassium permanganate, 2mg/litre (a teaspoon holds 7g), treat 4 hours minimum. Used at this concentration it won't kill your biofilter so you can leave your filter going. It's now 12 hours after treatment and all are looking good. You can get it from a chemist. Good luck.