I wouldn't place bio balls in the overflow. I have fixed quite a few tanks that have had this done to them.
They just trap crap, and no one ever cleans in there. Try filling it and then cleaning, its not easy.
I would just put your filter material in the sump where you can get to it easy. If it is saltwater there is not need for any filter balls etc in the sump.