Odering's?
Black mondo grass is not aquatic, it may take a little while to die, but it will die. Baby tears might work, I suspect there are a bunch of different species using that name, so it's hard to say for sure if the ones that you have access to specifically will grow.
Otherwise your best bet is some of the pond plants. That's if you don't want to go to all the different fish shops and buy actual aquatic plants, or get them from trademe/other local people. They're not expensive.