being a carnivore probably wont eat peas
may not be swim bladder, the constipation thought maybe right
or has eaten an old piece of food and has build up of gas
how often have you had this issue before
sorry i can't help
good luck
another option is nylon fishing line strung tight in a 30cm grid pattern just under the water level
not easy to do with a plastic pond liner though
the pond looks good