I would put the fish in pristine conditions, do frequent water changes, feed it well and leave it alone before you medicate it to death. Goldfish generally carry a lot of parasites and are not too bothered by them provided they are in good conditions.